Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Archive for آوریل 2010


انتقال احمد زید آبادی و مسعود باستانی به زندان گوهردشت کرج ، محروم ساختن این زندانیان از ابتدایی ترین حقوق انسانی است. عدم اعطای مرخصی ، محروم ساختن از ملاقات با خانواده ، قرار گرفتن در بین محکومان غیر سیاسی و خطرناک ، تشدید فشارهای شدید جسمی و روحی در طول دوره محکومیت که باعث وخامت حال عمومی آنان گردیده و نیز دوری از تهران بعنوان محل اقامت خانواده این روزنامه نگاران ، تنها بخش کوچکی از ظلم آشکار علیه آنان است . ما روزنامه نگاران و فعالان حقوق بشر، خواهان آزادی هرچه سریعتر تمام زندانیان سیاسی هستیم و در این مقطع ، اصرار داریم که احمد زید آبادی و مسعود باستانی از زندان گوهر دشت بازگردانده شوند و رفتار با آنان به عنوان زندانیان سیاسی بر پایه قوانین و مقررات بین المللی و قوانین قضایی انجام شود و برای رسیدن به این خواست قانونی از تمامی ابزارهای رسانه ای و سازمانها و کمپین های داخلی و بین المللی بهره خواهیم گرفت . طبیعی است رژیم جمهوری اسلامی مسئول مستقیم جان و سلامت تک تک زندانیان سیاسی خواهد بود.

A group of journalists and human rights activists insist that the situation of Ahmad Zeidabadi and Masoud Bastani is improved
The transfer of Ahmad Zeidabadi and Masoud Bastani, from Evin to Gohardasht prison in Karaj, means denying these individuals even the most basic human rights. In not granting leaves, denying them visitation rights, placing them among apolitical and in fact dangerous prisoners as well as increasing physical and psychological pressure on them in various forms which has led to the deterioration of their general condition and also placing them far from Tehran, where their families reside, we detail only some part of the cruelty inflicted upon these journalists.
We , a group of journalists and human rights activists – even while seeking the freedom of all political prisoners – at this time insist that Ahmad Zeidabadi and Masoud Bastani are returned from Gohardasht to Evin prison and are treated in accordance with their status as political prisoners and based on international laws as well as applicable state laws, and shall to this end use all means available to us, such as the dissemination of information via media outlets as well national and international organizations and campaigns. Clearly, the Islamic Republic of Iran, is responsible for the health and well-being of each and every political prisoner, until their release.

Advertisements

Read Full Post »